鄉親來哦！新北市中和潑水節 @ 安順里：小融的家

4月10日這天，新北市中和的華新街上聚集來自東南亞國家的新住民與移工，男女老幼一手拿起水槍、一手拎著水桶，盡情潑水，吸引不少僑民欣賞表演、品嚐家鄉傳統美食，一解思鄉之情，這條小小的街道宛如小型聯合國。

「新北市中和潑水節」今年邁入第14年，根據新北市教育局統計，現場吸引超過5千名民眾參與。除了瘋狂潑水祝福，更有新住民帶來潑水舞、宮廷舞、雲南傣族舞蹈傳統表演；街頭擺設緬甸佛像，吸引不少民眾排隊膜拜、祈福。

▲民眾為佛像沐浴祈福。（圖文／郭晉瑋）

新北市中和潑水節

美日觀光客湊熱鬧

新北市教育局與公益團體合作，民眾只要通過3關便能獲得水槍。賽珍珠基金會透過問答，教導民眾泰緬、越南、印尼語的簡單問候；伊甸基金會則考驗民眾辨認南洋國家的國旗。遠從桃園、嘉義外縣市前來的僑民熱烈響應，連日本、歐美觀光客也躍躍欲試。

「潑得越濕，代表越有福氣！」潑水節是泰、緬、雲南的傳統新年習俗，潑水意味驅逐惡運、彼此祈福。新北市教育局候用校長陳姵言指出，新北市的新住民人數多達8萬4千多人，雙和區有1萬3千多人，約佔16％，緬僑和泰僑為其大宗；從民國87年至今，潑水節活動規模逐年擴大，已成為中和區知名的觀光活動之一。這次舉辦在有「緬甸街」之稱的華新街，滇緬美食商店遍佈街道，潑水節洋溢南方風情。

▲新北市中和區華新街10日封街，舉辦「2011中和潑水節」，民眾相互潑水慶祝泰國傳統新年，洗去過去一年的不順利，期望新的一年重新出發。（圖文／郭晉瑋）

承辦活動的積穗國小校長李順銓表示，以往用消防水車大量水柱澆灌，過度浪費水資源，曾引起外界反彈。今年改以意象式潑水造型水池及灑水器，提供20公噸的水讓民眾潑水祈福助興，不能回鄉過年的泰緬僑民也能在異鄉共度節慶。

參與慶典憶家鄉

第一次參加台灣潑水節的外配媽媽阮青水來台灣10年，阮青水從來沒參加過潑水節，今年一家三口特地從三重前來感受異國的過年氣氛。

「緬甸潑水節比台灣瘋狂多了！」王清池20多年前帶著一家9口從緬甸移民來台，十分懷念家鄉的潑水節，一票人特地從嘉義北上重溫舊夢。王清池記得在緬甸時特別熱愛潑水節，當時首都仰光的街道上隨處可見到人們開著吉普車向著陌生人潑水，甚至消防水柱一噴灑，民眾還會被沖飛，舉國人民狂歡的光景，雖然與中和潑水節相去甚遠，卻仍能感到母國的美好昔日。

來自緬甸的陳小姐20多年前移民到台灣，她解釋，道地的緬甸潑水節會分別針對小孩、大人、佛寺規畫5天不同類型活動，每個人都能玩得萬分過癮，不過礙於昂貴的機票費，她已經5年沒回國了，留在台灣過「小一號」的潑水節，也別有樂趣。

新北市教育局指出潑水節是4月的第2個星期日，部分資料顯示為4月的第2個星期六；緬甸僑民則認為應從4月12日算起連續5天；雖然對潑水節的日期眾說紛紜，但對台灣新住民而言，最重要的是能在異鄉過一個專屬的節慶，也讓不同族群學習尊重、欣賞彼此的文化。